СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ СТРЕЛКОВ ИЗ ЛУКА

помагите новичку с вопросами по матчасти

First   Prev   1   2   Next   Last
AuthorMessage
Mar 29, 2011 at 7:03 pm

Похоже, корейцев подвело знание латинского правописания:

явно имелся ввиду орёл - аквилла по-латыни, агила - по-испански.

Ilya Gelman

Ilya Gelman


Status: Users
Age: 59
City: Saint-Petersburg
Registration: Oct 21, 2012
Last visit: Feb 15, 2015 at 12:42 pm
Topics: 5
Messages: 1894
Reputation: 6
Thanked: 27

Send personal message
Mar 29, 2011 at 8:03 pm


Похоже, корейцев подвело знание латинского правописания:
явно имелся ввиду орёл - аквилла по-латыни, агила - по-испански.

Не факт.

Agulla в испанском (точнее в каталонском наречии, но возможно используется не только в нём) означает "игла" или "стрелка" (часовая).

Прямая аналогия со стрелой, а значит со стрелковой темой.

spitzruten

spitzruten


Status: Users
Age: 2020
City: not specified
Registration: Jul 25, 2010
Last visit: Aug 16, 2014 at 1:33 am
Topics: 18
Messages: 174
Reputation: 1
Thanked: 1

Send personal message


First   Prev   1   2   Next   Last

You have no permission to post on the Forum. Please try sign up or contact administrator.

Go up